Archiv
IFPI ku příležitosti 75. výročí vymazala důkazy o svých fašistických kořenech
17. 02. 2012
Sdílet na Facebooku
Tweet
Každá organizace, která dosáhla takto významného výročí by byla hrdá a dala o tom světu za bujarých oslav v tiskových zprávách a rozhovorech vědět. Ne tak IFPI. Místo, aby se svým výročím pochlubila, jeden z jejích zaměstnanců editoval Wikipedii, aby utajil její kořeny. Co přesně se snaží IFPI skrýt? Přinášíme překlady článků z roku 2008, ale právě v těchto dnech je dobré podívat se i do minulosti IFPI.
Mezinárodní organizace si obvykle
nenechají ujít příležitost k oslavě výročí. Je také běžnou praxí, že o
svém vzniku a historii informují veřejnost na svých webových stránkách.
Toto však není klasický případ. Mezinárodní federace hudebního průmyslu
(IFPI), slavíla v roce 2008 své 75. výročí vzniku. Zaznamenali jste nějaké
oslavy či tak podobně?. Ne. Jak to? Server Copyriot Vám přináší příběh,
který chce IFPI schovat před světem.
V roce 1933 hudební průmysl uspořádal v
Římě kongres za účelem vytvoření mezinárodní federace. Skutečnost, že
Itálie byla již jedenáctým rokem fašistickou diktaturou pod vládou
Benita Mussoliniho, evidentně nebyla IFPI na obtíž.
Právě
naopak, IFPI se na dalším sjezdu v
roce 1934, který se konal v turistickém letovisku Stresa, do
fašistické Itálie vrátila. Speciálně pozváno bylo seskupení CISAC, ve
Francii založená Mezinárodní konfederace autorů a skladatelských
společností. CISAC silně protestovala proti plánu IFPI dát hudebním
producentům vlastní práva v rámci Bernské úmluvy, neboť se obávala, že
to
by umenšilo práva skladatelů. Na zasedání ve Strese se ale CISAC nechala
od IFPI přesvědčit. Práva nahrávacích společností měla být zajištěna
zvláštní
úmluvou.
CISAC nicméně zdůraznila, že tato
ochrana by neměla být konstruována tak, aby utrpěla práva jednotlivých
umělců. Italská vláda také projevila zájem o řešení tohoto problému a
nechala zvláštní komisi předložit návrh úmluvy na toto téma.
— Memo ze švédského ministerstva spravedlnosti, 1953
Tento citát ukazuje, že to nebylo jen
lákavé středomořské klima, co vedlo IFPI k organizování svých aktivit
ve fašistické Itálii. Fašistický režim poskytoval dobré podmínky pro
jejich lobby.
Po podrobných přípravných diskusích ohledně judikatury, se římský aktivní Mezinárodní ústav pro sjednocení
soukromého práva ujal iniciativy a v roce 1939 vytvořil odbornou
komisi, která předložila konkrétní návrhy na toto téma. (dle mema ze
švédského ministerstva spravedlnosti, 1953)
Výbor vedený Dr. Ostertagem urychleně
předložil návrh. Pro změnu nebo možná jen proto, že Mussoliniho Itálie
byla v té době na pokraji války, se první setkání výboru konalo
v Samedanu v neutrálním Švýcarsku. Členové výboru nebyli pravděpodobně
příliš neutrální ‒ jelikož byli jmenováni ústavním soudem
v Římě, můžeme předpokládat, že byli loajální k fašistickému režimu.
Výsledkem setkání výboru byl návrh na spojení
práv nahrávacího průmyslu a práv "umělců" (tj. hudebníků a herců). To
mělo velký vliv na tvorbu dalších právních předpisů, které dodnes
regulují trh s hudbou.
Pokračování práce na
návrzích ze
Samadenu bylo odloženo kvůli 2. světové válce, ihned po jejím skončení
byla
však práce znovu obnovena v rámci stálého výboru Bernské unie. V roce
1949 bylo v Neuchâtel rozhodnuto poskytnout Samadenské návrhy zpět do
členských
zemí Bernské unie a dalších států k posouzení. Následující setkání se
konalo v říjnu 1950 v Lisabonu a má zásadní význam pro další rozvoj.
Lisabon? Proč si IFPI, pět let po 2.
světové válce, vybrala fašistickou diktaturu ‒ Portugalsko ‒ jako místo,
kde by pokračovala v práci, kterou začala ve dnech fašistické diktatury v
Itálii?
Mohla to být náhoda, ale texty
konvencí, které byly velice rychle sestaveny během těchto setkání jsou
celkem výmluvné. Soutěžili s paralelními pokusy o dosažení mezinárodní
úmluvy, která by rozšířila cosi podobného autorským právům mezi
hudebníky, kteří byli organizováni v ILO ve spolupráci se svazy hudebníků.
Nešlo v nich však tolik o přání hudebního průmyslu. Spíše zde byla patrná
snaha o zachování pracovních míst pro živé hudebníky, kteří se cítili
ohrožení důsledkem mechanizace.
Detailní
projednání těchto záměrů
trvalo dlouho, kdyby proběhlo rychleji, je velmi pravděpodobné, že
by se vývoj mezinárodního autorského práva ubíral jiným směrem, ve
kterém by hudebníci, nikoliv nahrávací společnosti, byli viděni jako
legitimní držitelé práv k hudbě, která zní v rádích a na veřejnosti.
Jenže to se to nikdy nestalo. Odborné
komise, ve spolupráci s fašistickým režimem v Itálii, byly rychlejší ‒ k
velké radosti hudebního průmyslu. Samadenský návrh vedl k "Římské
úmluvě o ochraně umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových
organizací", která byla s konečnou platností podepsána v roce 1961 a dnes je hluboce
integrovanou součástí (nejen) švédského kopírovacího zákona. I díky tomu mohou
dnes nahrávací společnosti vyžadovat bizarně vysoké odškodnění po
vlastnících The Pirate Bay.
Na rozdíl od hudebních vydavatelství,
nahrávací společnosti nemají autorská práva v pravém slova smyslu, ale
díky Římské smlouvě mají tzv. práva související s právem autorským, která se časem
stala stejně důležitá jako autorská práva.
Kromě toho jsme zjistili, že George
H.C. Bodenhausen ‒ jeden z právníků, kteří se v 50. letech podíleli na
tvorbě Římské úmluvy ‒ při její tvorbě odkazoval na zákony, který
platily ve fašistické Itálii (tj. tvořené během války v roce 1941) a vydával
je za nejvhodnější legislativu k tématu.
Toto vše samozřejmě neznamená, že by Římská smlouva byla
"fašistická". Nicméně, je těžké si nevšimnout silných charakteristik
korporativismu, které silně ovlivnily autorskou byrokracii. Je také
důležité si uvědomit, že svazy hudebníků navrhovaly zcela odlišné
řešení, které by nemělo za následek nezřízený tok peněz nahrávacím
společnostem. Bez náznaku toho, že by IFPI jako organizace chovala
fašistické sympatie, bylo strategicky využito protiodborových postojů
fašistických režimů a jejich postoje ke korporativní politice v průběhu 40.
let. Výsledek této přetahované je dobrou ukázkou toho, jak se tvoří
pravidla autorských práv.
Dnes jen málokdo tuší, že IFPI vznikla ve fašistické Itálii v roce 1933. Tato informace byla dříve zveřejněna na Wikipedii.
(IFPI) Byla založena v roce 1933 v
Římě (Itálie) za vlády fašistického diktátora Benita Mussoliniho,
společnostmi převážně vlastněnými nebo kontrolovanými General Electric
ze Spojených států amerických.
V dubnu 2005 někdo odstranil zmínku o
spojení IFPI s fašistickou Itálii, ale zapoměl odstranit fakt o tom, kde a kdy
byla IFPI založena ‒ až do 25. srpna 2006. K tomuto datu byla stránka
Wikipedie editována někým s IP adresou 195.40.39.2, někým, kdo smazal veškeré
informace o tom, že IFPI měla vůbec nějakou historii. A takhle to
zůstalo na stránce Wikipedie IFPI až do současnosti.
Osoba, která smazala informace o založení IFPI, to udělala z centrály IFPI v Londýně. IP adresa ukazuje tam.
Zdroj:
- http://copyriot.se/2008/04/08/what-the-ifpi-tries-to-conceal-about-its-origins-in-fascist-italy/
- http://torrentfreak.com/ifpi-erases-evidence-of-fascist-roots-for-75th-anniversary-080408/
  Sdílet na Facebooku Tweet
Autor: Copyriot a TorrentFreak
Redakce |
Kontakt |
Piráti |
Facebook |
Twitter |
RSS články |
RSS aktuality
Copyleft Pirátské listy. Publikování nebo další šíření obsahu serveru Pirátské listy je umožněno i bez písemného souhlasu. Všechna práva vyhlazena.
