Svět

Francouzští Piráti: Chceš-li mír, chystej mír.

18. 11. 2015
Sdílet na Facebooku Tweet

Publikujeme překlad vyjádření Pirátské strany Francie k tragickým událostem, které se odehrály v Praříži.

Eiffelovka v noci (nasvícená)

Zbabělé činy fanatiků zbarvily pařížské ulice dne 13. listopadu do ruda. Jsme tím nesmírně pobouřeni. Truchlíme za oběti a jejich rodiny, ale jejich ztracené životy nám už nic nevrátí.

Ale co dál? Náš návrh v jedné větě zní: Chceš-li mír, chystej mír.

Neobviňujte nás ze sluníčkářství, ač se to může nabízet. Není pochyb o tom, že musíme zničit Islámský stát. Když léčíme chorobu, tak kromě jejích symptomů musíme léčit i její příčinu. Nemysleme si, že zničení chalifátu IS přinese více bezpečnosti, než kolik nám přineslo zabití Usámy bin Ládina. Svou bezpečnost zvýšíme, jen pokud odstraníme skutečné příčiny této tragédie.

Chystat se na mír znamená přestat volat po válce. Provolávání Vallse, Sarkozyho a Le Penové prohlubují nenávist a zakrývají skutečné problémy. Již po desítky let západní mocnosti – a obzvláště Francie – vyrábějí a vyvážějí obrovské množství zbraní. Armády na Blízkém východě a v Africe podporují soukromé zájmy, které jsou velmi vzdálené obraně lidských práv a demokracie. Toto musí skončit. Západ, Francie, by měly rychle nastoupit na cestu solidarity, obnovy a sdílení bohatství k všeobecnému prospěchu.

Chystat se na mír znamená bojovat za svobodu, a ne se ji snažit cynicky omezovat, jak se tomu děje po lednových útocích na Charlie Hebdo. Desítky represivních zákonů přijatých v posledních letech dále prokázaly svoji nefunkčnost. Nemá smysl snít o totální kontrole obyvatelstva pomocí drahých a neužitečných černých skříněk, stát by se měl soustředit na získání většího počtu lépe placených lidí schopných ochránit to, co je pro demokracii nejdůležitější: životy občanů a jejich svobodu.

Chystat se na mír znamená bojovat proti násilí. Proti mezinárodnímu násilí páchanému na těch nejzranitelnějších lidech žijících v postkoloniálních diktaturách. Proti stále častějšímu a přehlíženějšímu násilí páchánému na skupinách obyvatel stojících na okraji naší společnosti. Zločinci, kteří zaútočili z 13. listopadu, musí být dopadeni a tvrdě potrestáni. Každý z nás se přitom musí ptát sám sebe na zmařené příležitosti a geopolitickou zbabělost našich zemí, které přivedly svět do současné dramatické situace.

Dnes jsme plni emocí, ale musíme si zachovat chladnou hlavu. Stejně jako v lékařství, ani v politice nelze dosáhnout výsledků bez správné diagnózy.

Zdroj: http://www.partipirate.org/Si-vis-pacem-para-pacem
 

Sdílet na Facebooku Tweet

Autor: Parti Pirate

Štítky: #Paříž #Piráti #terorismus

Komentáře k článku

Dosud nebyly vloženy žádné komentáře.

Facebook Pirátské listy Twitter Pirátské listy Redakce Pirátských listů Česká pirátská strana
Redakce | Kontakt | Piráti | Facebook | Twitter | RSS články | RSS aktuality

Copyleft Pirátské listy. Publikování nebo další šíření obsahu serveru Pirátské listy je umožněno i bez písemného souhlasu. Všechna práva vyhlazena.