Kopírování

Šťastný Nový rok 2016 s novoroční kulturní nadílkou

01. 01. 2016 | 2 komentářů

Přejeme vám vše nejlepší do nového roku 2016. Úderem silvestrovské půlnoci opět skončil nejen starý rok, ale i kopírovací monopol na další část světové kulturní historie. Pojďme si tedy společně připomenout některá nově volná díla a jejich autory.

Volná díla slaví svátek.

V loňském roce uplynulo přesně 70 let od konce 2. světové války. Na seznamu autorů tak vedle sebe najdeme významné osobnosti světové vědy a kultury, oběti holokaustu, kolaboranty i válečné zločince. Sestavit úplný seznam všech českých i světových autorů, kteří zemřeli v roce 1945, by bylo prakticky nemožné a určitě by obsahoval desítky tisíc jmen. Proto jsme vybrali alespoň ty, o kterých se můžete více dočíst na české Wikipedii. Ke všem autorům jsme dále vybrali několik příkladů jejich tvorby včetně roku vzniku nebo vydání, pokud je známý.

Úplně nejstarším dílem v celém seznamu je hudební skladba Duolo eterno! z roku 1878, kterou napsal italský skladatel Pietro Mascagni. Mezi volná díla tak vstupuje po 137 letech. Nejstarším českým dílem je pak píseň Chor Srbkyňa z roku 1895, kterou napsal český skladatel Jaromír Herle. Ve stejném roce navíc napsal slovenský politik a spisovatel Janko Jesenský divadelní hru Bozky súboja alebo Poručík. Obě jejich díla tak mezi volná vstupují po 120 letech.

Nejvýznamnějšími osobnostmi české kultury na letošním seznamu jsou jednoznačně Josef Čapek a Karel Poláček. Oba zemřeli v nacistických koncentračních táborech. Ze světových osobností si pak zvláštní pozornost zaslouží hlavně světoznámý maďarský hudební skladatel Béla Bartók a Anne Franková, jejíž deník se stal důležitým svědectvím o životě během 2. světové války. Švýcarská nadace spravující kopírovací monopol na Deník Anny Frankové v nedávné době vyvolala pobouření, protože se snažila prohlásit jejího otce Otto Franka za spoluautora, čímž by se monopol prodloužil o 35 let až do konce roku 2050. Esperantistům by pak neměli uniknout ani Hendrik Bulthuis a Donald W. Munns a jejich díla psaná v esperantu.

Nezapomeňte, že doba trvání kopírovacího monopolu se počítá až od smrti posledního spoluautora. Na překlady děl níže uvedených autorů nebo některá společná díla tedy může kopírovací monopol stále platit. A nyní již slíbený velmi neúplný seznam autorů, jejichž díla jsou ode dneška volná.

Aktualizace: Josef Čapek byl úředně prohlášen za mrtvého až v roce 1947, to ale nic nemění na tom, že jeho dílo se stává volným již letos, jelikož prokazatelně zemřel již v roce 1945.

  • Willem Jan Aalders
    • Schleiermachers Reden über die Religion proeve van apologie (1909)
    • Groote mystieken: Pseudo-Dionysius Areopagita (1913)
    • Handboek der ethiek (1941)
  • Oscar Almgren
    • Kung Björns hög och andra fornlämningar vid Håga på föranstaltande af Prins Gustav Adolf undersökta 1902-03 (1905)
    • Zur Bedeutung des Markomannenreiches (1913)
    • Svenska folkets äldsta öden: ett par inledningskapitel till vår historia (1920)
  • Béla Bartók
    • Walczer (1890)
    • Velká fantasie pro klavír (1897)
    • Modrovousův hrad (1911)
  • Děmjan Bědnyj
    • Basni (1913)
    • Glavnaja ulica (1922)
    • Sněžniki (1924)
  • Héléne Berrová
    • Le Journal d'Hélène Berr
  • Robert Brasillach
    • L'Enfant de la nuit (1934)
    • Comme le temps passe (1937)
    • Les Sept Couleurs (1939)
  • Mile Budak
    • Na ponorima (1932)
    • Ognjište: roman iz ličkoga seljačkog života (1938)
    • Na Veliki Petak: Pripovijetke (1939)
  • Hendrik Bulthuis
    • La Du ŝipoj (1909)
    • Onklo el Ameriko (1922)
    • La Vila Mano (1928)
  • Felix Achille de la Cámara
    • Černý mág (1920)
    • Kupředu, Španělsko!... Arriba España!... (1937)
    • Dívka v modrém (1942, knižní verze k filmu z roku 1940)
  • Ernst Cassirer
    • Liebniz’ System in seinen wissenschaftlichen Grundlagen (1902)
    • Substanzbegriff und Funktionsbegriff: Untersuchungen über die Grundfragen der Erkenntniskritik (1910)
    • The myth of the state (1946)
  • John Rogers Commons
    • The Distribution of Wealth (1893)
    • Legal Foundations of Capitalism (1926)
    • Institutional Economics (1934)
  • Josef Čapek
    • Zářivé hlubiny (1916)
    • Povídání o pejskovi a kočičce (1929)
    • Básně z koncentračního tábora (1946)
  • Edgar Dacqué
    • Urwelt, Sage und Menschheit (1925)
    • Natur und Erlösung (1933)
    • Aus den Tiefen der Natur (1944)
  • Robert Desnos
    • Rrose Sélavy (1920)
    • La Liberté ou l'Amour (1927)
    • Le vin est tiré (1943)
  • Theodore Dreiser
    • Sestřička Carrie (1900)
    • Twelve men (1923)
    • Americká tragédie (1925)
  • Karel Dvořáček
    • Olza: sedm žalmů (1937)
    • Advent Jakuba Kříže (1944)
    • Živ buď, neumírej (1945)
  • Eric Rücker Eddison
    • Poems, Letters, and Memories of Philip Sidney Nairn (1916)
    • The Worm Ouroboros (1922)
    • Mistress of Mistresses (1935)
  • Josef Fischer
    • Cizí dítě (1910, překlad)
    • Presidentův program (1921)
    • Válka a mír v antické filozofii (1935)
  • Anne Franková
    • Deník Anny Frankové (1942-1944)
  • Josef Jan Frič
    • Kometa Perrine (1895, IV.) po průchodu periheliem (1896)
  • Charles W. Gilmore
    • Smithsonian exploration in Alaska in 1907 in search of Pleistocene fossil vertebrates (1908)
    • Two new dinosaurian reptiles from Mongolia with notes on some fragmentary specimens (1933)
    • Fossil snakes of North America (1938)
  • Zinaida Nikolajevna Gippius
    • Sobranije stichov (1889-1903, 1904-1910)
    • Novyje ljudi (1896)
    • Čortova kukla (1911)
  • Joseph Goebels
    • Michael (1929)
  • Václav Zdeněk Hackenschmied
    • Ústecké betlemy (1927)
    • Na besedě: báchorky, báje, pověsti a j. vypravování lidu z okresů Lanškrounského a Ústeckého nad Orlicí (1928)
  • Theodor Haecker
    • Satire und Polemik (1922)
    • Vergil, Vater des Abendlandes (1931)
    • Was ist der Mensch? (1933)
  • Emil Hácha
    • Omyly a přeludy (1939)
  • Maurice Halbwachs
    • La classe ouvrière et les niveaux de vie: recherches sur la hiérarchie des besions dans les sociétés industrielle contemporaines (1913)
    • La "Mémoire historique" chez l’enfant (1934)
  • Ivan Hálek
    • Claudicatio intermittens (1900)
    • Ako ozdraviť našu dedinu (1929)
    • Kysuce: Pokus lekára o sociologiu hornatých krajov Slovenska (1937)
  • František Hasa
    • O moderních slévárnách a jich zařízení (1913)
    • Mechanická technologie I. - IV. (1921)
  • Heinrich Wölfflin
    • Prolegomena zu einer Psychologie der Architektur (1886)
    • Die Jugendwerke des Michelangelo (1891)
    • Das Erklären von Kunstwerken (1921)
  • Vladimír Helfert
    • Smetanismus a Wagnerianismus (1911)
    • Hudební barok na českých zámcích: Jaroměřice za hraběte Jana Adama z Questenberku († 1752) (1916)
    • Naše hudba a český stát (1918)
  • Karl Borromaeus Maria Josef Heller
    • Erster Beitrag zur Papuanischen Kaeferfauna (1895)
    • Neue Rüsselkäfer aus dem papuanischen Faunengebiete mit 7 Textfiguren (1910)
    • Neue papuanische Rüsselkäfer (1915)
  • Jaromír Herle
    • Chor Srbkyňa (1895)
    • Fuga na velikonoční Alleluja (1920)
    • Moře lásky, Šumná víla (1921)
  • Adolf Hitler
    • Mein Kampf (1925)
    • Hitler der Eroberer: Die Entlarvung einer Legende von einem deutschen Politiker (1933)
  • Josef Hora
    • Básně (1915)
    • Pracující den (1920)
    • Máchovské variace (1936)
  • František Houska
    • Ohař: Pokus o základy čs. kynologie lovecké (1930)
    • Lovečtí psi: Výcvik a vedení (1942)
    • Lovečtí psi, jejich plemena, chov a výcvik (1944)
  • Otakar Hřímalý
    • Ganymed (1908)
    • Idyla Bílého lotosu (1922)
    • Příběhy čertíka (1943)
  • Johan Huizinga
    • Podzim středověku (1919)
    • Homo ludens (1938)
  • Joe Jenčík
    • Tanec a jeho tváření (1926)
    • Zloděj kroků (1935)
    • Omyl Mea Mara Indry (1944)
  • Janko Jesenský
    • Bozky súboja alebo Poručík (1895)
    • Verše Janka Jesenského (1905)
    • Dva medvede (1940)
  • Vojtěch Jirát
    • Dva překlady Fausta – Rozbor slohu Jaroslava Vrchlického a Otakara Fischera (1930)
    • Erben čili majestát zákona (1944)
    • Květinové torso (1945)
  • Václav Joachim
    • Osvobození obcí a jiných korporací samosprávných od kolků a poplatků (1908)
    • Naše ústava (1920)
    • Volič - strana - poslanec (1928)
  • Blind Willie Johnson
    • If I Had My Way I'd Tear the Building Down (1927)
    • Take Your Stand (1929)
    • The Soul of a Man (1930)
  • Rudolf Jung
    • Nationalsozialismus - der Aufbruch eines Volkes zu neuem Volkstum, Freiheit und sozialer Gerechtigkeit! (1933)
    • Der nationale Sozialismus in Sudetendeutschtum (1933)
    • Böhmen und das Reich: Die deutschtschechische Frage (1938)
  • Rudolf Karel
    • Slavisches Scherzo-Capriccio: für Klavier zu vier Händen (1911)
    • Slovenské taneční nálady pro orchestr: op. 16 (1921)
    • Vzkříšení (1927)
  • Friedrich Kick
    • Die Baukunst in Sizilien (1903)
    • Alt-Prager Architektur-Detaile: Attika-Aufbauten, dachlucken Dächer, Giebel, Balkone etc.: Vierzig Tafeln in Lichtdruck (okolo 1907)
    • Das ländliche Eigenhaus (1924)
  • Gideon Klein
    • Čtyři věty pro smyčcové kvarteto (1936–1938)
    • Smyčcový kvartet, opus 2 (1941)
    • Sonáta pro klavír (1943)
  • Helena Korejsová
    • Večerní chvilky: pohádky o věcech (1937)
    • Vítězství Vojty Záhoře (1939)
    • Pohádky z bílého domku (1945)
  • Josef Miloslav Kořínek
    • Úvod do jazyka slovenského (1927)
    • Bibliografie československých prací linguistických a filologických za rok 1932. Část I, Linguistika obecná, indoevropská, slovanská a česká (1934)
    • K takzvanému thráckému nápisu na prstenu ezerovském (1935)
  • Jaroslav Kratochvíl
    • Cesta revoluce: československé legie v Rusku (1922)
    • Vesnice (1924/1925)
    • Prameny (1934)
  • Kamil Krofta
    • O poměru t. zv. kroniky Třeboňské k Starým letopisům českým (1897)
    • Přehled dějin selského stavu v Čechách a na Moravě (1919)
    • Nesmrtelný národ: od Bílé hory k Palackému (1940)
  • Alois Kříž
    • Starobní a invalidní pojištění dělníků, vdov a sirotků: Zásady a rozbor vládní osnovy zákona se stanoviska zájmů pracujícího lidu (1923)
    • Martyrium živého a jiné obrázky: fragmenty člověka z veliké doby (1924)
    • Noc na Stochodu (1932)
  • Karl Friedrich Kühn
    • Die Stadtpfarrkirche zu Brüx in Böhmen (1532) (1932)
    • Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale im Bezirke Reichenberg (1934)
    • Fliegerschutz für Kunst- und Kulturdenkmale: Ein technischer Wegweiser (1938)
  • Vilém Kurz mladší
    • Postup při vyučování hře na klavír (1921)
    • O klavírních metodách starších i novějších (1922)
    • Technické základy klavírní hry (1924)
  • Emil Pavel Lány
    • O našich vězních a vězeních (1924)
    • Vzpomínky na dětství (1945)
  • Else Lasker-Schülerová
    • Styx (1902)
    • Die gesammelten Gedichte (1920)
    • Konzert (1932)
  • Paul Leppin
    • Die Türe des Lebens (1901)
    • Die bunte Lampe (1928)
    • Der Enkel des Golem (1934)
  • Jaroslav Marek
    • Dělníci, jak dlouho chcete čekati? (1925)
    • Šedesát let programové výstavby sociálně demokratické strany dělnické (1927)
    • Šli jsme dobře?: na tuto otázku si odpovídá československá sociální demokracie (1937)
  • Pietro Mascagni
    • Duolo eterno! (1878)
    • La stella di Garibaldi (1882)
    • Un pensiero a San Francisco (1903)
  • Vilém Mathesius
    • Dějiny literatury anglické v hlavních jejích proudech a představitelích (1910)
    • O potenciálnosti jevů jazykových (1911)
    • Alžbětinské divadlo (1916)
  • Josef Matoušek starší
    • Základní pojmy národního hospodářství (1909)
    • O československé politice za poslední dva roky: 1924-1925 (1925)
    • Hospodářství usměrňované (l’économie dirigée, Planwirtschaft) ve světle teorie a prakse (1933)
  • Alexandre Mercereau
    • Les Thuribulums affaissés (1905)
    • Séraphyma (1922)
    • Une histoire merveilleuse (1928)
  • Karel Moor
    • Serenáda Es-dur (1897)
    • Potopa (1908)
    • Svatý Václav (1934)
  • Emanuel Moravec
    • Samostříly (1918)
    • Obrana státu (1936)
    • Ve službách nové Evropy: rok před mikrofonem (1940)
  • Thomas Morgan
    • Sex-linked inheritance in Drosophila (1916)
    • The genetic and the operative evidence relating to secondary sexual characters (1919)
  • Donald W. Munns
    • Londonanidoj (1946)
  • Jaromír Nečas
    • Prosím za jeden slovanský národ: našim delegátům na mírovém kongresu (1918)
    • Skutečná pravda o sovětském Rusku: s kritikou Šmeralových a Olbrachtových článků (1920)
    • Spojené státy evropské (1926)
  • Vít Nejedlý
    • Počátky moderní české harmoniky (1956)
    • Kritiky a stati o hudbě (1956)
  • Otto Neurath
    • Zur Anschauung der Antike über Handel, Gewerbe und Landwirtschaft (1906)
    • International Picture Language; the First Rules of Isotype (1936)
    • Modern Man in the Making (1939)
  • Karel Jaroslav Obrátil
    • Sokolský katechismus (1898)
    • Průvodce po Buchlově: historický úvod a popis památek dosud na hradě chovaných (1905)
    • Svatá kniha lásky (1913)
  • Takidžiró Óniši
    • Námořní letectvo v boji (1934)
    • Bojová etika japonského námořnictva (1938)
  • Josef Pfitzner
    • Geschichte der Bergstadt Zuckmantel in Schlesien bis 1742: mit besonderer Berücksichtigung der Stadt- und Bergrechtsgeschichte (1924)
    • Das Erwachen der Sudetendeutschen im Spiegel ihres Schrifttums bis zum Jahre 1848 (1926)
    • Kaiser Karl IV. (1938)
  • Karel Poláček
    • Povídky pana Kočkodana (1922)
    • Hostinec U Kamenného stolu (1941)
    • Bylo nás pět (1943)
  • Anton Prídavok
    • Vrásky času (1926)
    • Svitanie na východe (1928)
    • Valaška a dukáty (1942)
  • Antonín Procházka
    • O kompasu tvůrčí činnosti (1927)
  • Carl von Pückler-Burghauss
    • Gesehen, gedacht und gelacht: Erinnerungen aus den Feldzügen 1939-42 (1943)
  • Vidkun Abraham Lauritz Jonssøn Quisling
    • Russland und wir (1942)
  • Ladislav Rašín
    • Vznik a uznání Československého státu (1926)
    • Pilsudski a parlamentarismus (1933)
    • Věrni zůstaneme! (1939)
  • Alexander Roda Roda
    • Der Gutsherr von Ljublin (1892)
    • Roda Rodas Roman (1925)
    • Krokodiltränen (1933)
  • Felix Salten
    • Der Gemeine (1901)
    • Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (1923)
    • Martin Overbeck. Der Roman eines reichen jungen Mannes (1927)
  • Jaromír Sedláček
    • O materiálně–právních funkcích pojistky (1901)
    • Pozemková reforma: pět civilistických úvah o záboru velkého majetku pozemkového a o tom, co se záborem souvisí (1922)
    • Zákaz čepovati cizí pivo v právovárečných domech (Příspěvek k theorii právnických osob) (1930)
  • Jindřich Seidl
    • U svatého Jana (1928?)
    • Tak málo! (1928?)
    • Klekání zvonili (1928?)
  • Ottokar Schubert
    • Die Teichwirtschaft mit besonderer Berücksichtigung der kleinbäuerlichen Verhältnisse (1907)
  • Theodor Schulz
    • Jan Maria Plojhar
    • Tarantela
    • Fantasie na Smetanova Dalibora
  • Emanuel Schwab
    • Alt Iglau (1924)
    • Iglau (1937)
    • Rundgang durch Iglau (für die amtliche Zwecke des Denkmalamtes) (1943)
  • Wacław Sieroszewski
    • Na kresach lasów (1894)
    • Ucieczka (1904)
    • Miłość samuraja (1926)
  • Rudolf Slawitschek
    • Die Frage des Sprachengebrauches bei den autonomen Behörden in Böhmen (1910)
    • Der blaue Herrgott (1927)
    • Das große Buch und andere Geschichten (1935)
  • Otto Lev Stanovský
    • Čtvero „Pange lingua“
    • In Dominicis inpra aunum
    • Missa pro defunctis
  • Hugo Steiner-Prag
    • Fröhliche Erinnerung (1933)
  • Arthur Symons
    • Introduction to the Study of Browning (1886)
    • London Nights (1895)
    • Jezebel Mort, and other poems (1931)
  • Boris Michajlovič Šapošnikov
    • Конница (кавалерийские очерки) (1923)
    • Мозг армии, книга I. (1927)
    • Воспоминания. Военно-научные труды. (1974)
  • Jaroslav Šimsa
    • Zbožnost a víra T.G. Masaryka (1938)
    • O lásce a flirtu: tři stati (1939)
    • Vánoční úvaha o čtení knih (1946)
  • Otakar Štáfl
    • Topičův salon: 11. září - 11. říjen 1908 (1908)
    • 16 akvarelů z Havlíčkova Brodu (1954)
  • Vlasta Štáflová
    • Reflexy na hladině (1931)
    • Kamzíček (1935, volné včetně ilustrací O. Štáfla)
    • Děvčátko Dana (1939)
  • Josef Šusta
    • Pius IV. před pontifikátem a na počátku pontifikátu (1900)
    • Cizina (1914)
    • Dějepisectví, jeho vývoj v oblasti vzdělanosti západní ve středověku a době nové (1946)
  • František Teplý
    • Paměti starožitného města Miličína a jeho okolí (1899)
    • Chodové ve sporu s Lomikary (1926)
    • Dějiny města Jindřichova Hradce (1927-1937)
  • Alexej Nikolajevič Tolstoj
    • Tři povídky (1911)
    • Kráska s Marsu: dobrodružný výlet dvou pozemšťanů na Mars (1925)
    • Petr I: Román (1939)
  • Paul Valéry
    • Úvod do metody Leonarda da Vinci (1895)
    • Krize ducha (1919)
    • Pohledy na současný svět (1931)
  • Vladimir Ivanovič Vernadskij
    • Nástin rozvoje krystalografie
    • Očerki geochimii (1934)
  • Karel Veselý-Jilemský
    • Když bývám sám
    • Na našem bále
    • Jiřiny bílé
  • Jindřich Vojáček
    • Den op. 3 (1907)
    • Veseloherní ouvertura op. 13 (1912)
    • Česká mše ke sv. Václavu op. 21 (1921)
  • Augustin Vološin
    • O pis’mennom jazyce Podkarpatskich Rusinov (1921)
    • Korotka istorija pedagogiki dlja učitel’s’kich seminarij (1931)
    • Vstup do organizacie narodnoho škol’nictva v republice Čechoslovackoj (1932)
  • Anton Webern
    • Op. 1 Passacaglia for Orchestra (1908)
    • Op. 11 Three Little Pieces for Violincello and Piano (1914)
    • Op. 27 Variations for Piano (1935-1936)
  • Louis Weinert-Wilton
    • Mühlhofbäuerin (1901)
    • Scorpion (1939)
    • Pentagram (1983)
  • Franz Werfel
    • Wir sind: neue Gedichte (1913)
    • Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig (1920)
    • Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld (1928)
  • Charles Williams
    • The Silver Stair (1912)
    • War in Heaven (1930)
    • The Greater Trumps (1932)
  • František Záviška
    • Verifikace Fresnelových zákonů dvojlomu u dvouosých krystalů (1902)
    • Einsteinův princip relativnosti a teorie gravitační (1925)
    • Thermodynamika (1943)
  • Berta Zuckerkandlová
    • Die Pflege der Kunst in Österreich 1848 - 1898. Dekorative Kunst und Kunstgewerbe (1900)
    • Zeitkunst Wien 1901-1907 (1908)
    • Clemenceau tel que je l'ai connu (1944)

Děkujeme Vojtěchu Pikalovi a Františku Navrkalovi za pomoc s přípravou seznamu autorů.

Autor: Martin Doucha, Jakub Nepejchal

Přečteno: 5861x

Štítky: #copyright #volná tvorba

Hodnocení: +87 / -49
Ohodnoťte tento článek: +1  -1 

Komentáře k článku

Čapek 05.01.2016 08:48

Josef Čapek prokazatelně zemřel v dubnu 1945 v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Nikoliv až v roce 1947 (v tom roce ho jen soud prohlásil za mrtvého). Viz třeba Wikipedia (či jakýkoliv jiný zdroj). Takže Dilia se může jít zahrabat :-P

Michal Reiter 04.01.2016 18:48

Josef Čapek podle všeho ještě volný není viz http://www.dilia.cz/index.php/component/k2/item/1664-capek-josef. Lze též dohledat rozsudek, který stanovuje jeho smrt na 30. 4. 1947.

Facebook Pirátské listy Twitter Pirátské listy Redakce Pirátských listů Česká pirátská strana
Redakce | Kontakt | Piráti | Facebook | Twitter | RSS články | RSS aktuality

Copyleft Pirátské listy. Publikování nebo další šíření obsahu serveru Pirátské listy je umožněno i bez písemného souhlasu. Všechna práva vyhlazena.